UFC's Dana White on SOPA website attackers: 'Knock it down again tonight – do it'

by Steven Marrocco and Dann Stupp on Jan 26, 2012 at 7:05 pm ET

CHICAGO – If you were monitoring Twitter on Sunday, news that the UFC website had been rerouted by anti-SOPA hackers didn't get much of a rise out of its president, Dana White.

Not enough to distract him from watching his beloved New England Patriots win a trip to the Super Bowl.

Things haven't changed much since then. As the UFC allots additional resources to fight a repeat occurrence of the cyber-attack, which prompted concerns over the security of financial information of fans who'd purchased items on the UFC's website, White today issued a challenge to those who would hijack the UFC's URL.

"I'm not afraid of you," he said. "So you want to keep hacking our site? Go for it. Watch what happens. You're hurting yourself."

White said UFC.com users needn't be concerned with the theft of credit information.

"That stuff is all safe," he said. "That was their thing, too: 'You don't care about (credit-card information).' Go play games with somebody else. It's all a game. We have a serious system over at our place."

The attack, which re-routed site users to a dummy UFC.com site, affected the high-traffic website for several hours on Sunday before the promotion's Web team was able to restore the regular site. A hacker soon claimed responsibility for the attack on Twitter and boasted of redirecting several high-profile websites.

The group to which the hacker claimed to be affiliated, Anonymous, was credited this past week with bringing down the websites of the Department of Justice and FBI in response to the indictment of seven executives from the popular file-sharing website Megaupload.

Most credited the Web attack on the UFC as a response to an editorial published this past week by its chief legal counsel, Lawrence Epstein, who expressed support for the controversial anti-piracy bills SOPA (Stop Online Piracy Act) and PIPA (Protect IP).

The UFC has aggressively pursued piracy in the courts in recent years and successfully brought down several websites that pirated their content. While White admitted the bill was not the perfect vehicle in the fight to protect his promotion's most valuable product – pay-per-view broadcasts – he said it's the best weapon available at the moment.

"Is SOPA the perfect bill? No, it's not," he said. "The only thing that we're focused on is piracy. Piracy is stealing. If you walk into a store and you steal a gold watch, it's the same as stealing a pay-per-view. I don't care what your twisted, demented idea of stealing is. This kids who grew up on the Internet never had to pay for anything, so they don't think that you should have to."

He also noted the attacks would prompt counteractions that would ultimately undermine the aim of the anti-SOPA movement: to protect free speech on the Internet.

"These guys look like terrorists now," White said. "And a bill that was about to die is about to come back. Now you guys look like terrorists.

"Politicians were terrified of the Internet. Now, you're making them mad. And one thing that everybody has to learn and everybody has to know – everybody's saying, 'You can't beat the Internet.'

"No, you can't beat the [expletive] government. That's who you can't beat. That's a fight you will always lose."

But White invites hackers to try.

"I'm not Ebay," he said. "If my website goes down for two days, alright. The website goes down for two days. We'll fix it. You're not hurting me by taking my website down."

(Pictured: Dana White)

 -------------------------------------------TRADUÇOES----------------------------------------------- 

 

CHICAGO - Se você fosse monitoramento do Twitter, no domingo, a notícia que o site do UFC tinha sido reencaminhado por anti-SOPA hackers não ficar muito de um aumento de seu presidente, Dana White.

Não o suficiente para distraí-lo de ver sua amada New England Patriots ganhar uma viagem para o Super Bowl.

As coisas não mudaram muito desde então. Como a distribui UFC recursos adicionais para combater a ocorrência de repetição do ciber-ataque, o que levou as preocupações sobre a segurança das informações financeiras de fãs que tinha comprado itens no site do UFC, hoje Branca lançou um desafio para aqueles que querem seqüestrar o da UFC URL.

 

 "Eu não tenho medo de você", disse ele. "Então você quer manter a hacking nosso site? Go for it. Veja o que acontece. Você está machucando a si mesmo."
Branco disse que os usuários UFC.com não precisam se preocupar com o roubo de informações de crédito.
"Esse material é todo de segurança", disse ele. "Essa foi a sua coisa, também: 'Você não se importa aproximadamente (cartão de crédito da informação)." Vá jogar com outra pessoa. É tudo um jogo. Nós temos um sistema mais grave no nosso lugar. "
O ataque, que os usuários re-roteadas site para um site UFC.com dummy, afetou o website de alto tráfego por várias horas no domingo antes de a equipe de promoção do Web foi capaz de restaurar o site regular. Um hacker logo assumiu a responsabilidade pelo ataque ao Twitter e se gabava de redirecionar vários sites de alto perfil.
O grupo para o qual o hacker afirmou ser filiado, Anonymous, foi creditado na semana passada com a derrubar os sites do Departamento de Justiça e do FBI em resposta à acusação de sete executivos do popular site de compartilhamento de arquivos Megaupload.
Mais creditado o ataque Web no UFC como uma resposta a um editorial publicado na semana passada pelo seu conselheiro-chefe legal, Lawrence Epstein, que manifestou apoio à polêmica anti-pirataria contas SOPA (Stop Piracy Act on-line) e PIPA (Proteger IP) .
O UFC tem perseguido agressivamente a pirataria nos tribunais nos últimos anos e com sucesso derrubou vários sites que o seu conteúdo pirateado. Enquanto Branca admitiu a conta não era o veículo perfeito na luta para proteger o produto mais valioso da sua promoção - pay-per-view transmite - ele disse que é a melhor arma disponível no momento.
"É SOPA o projeto de lei perfeito? Não, não é", disse ele. "A única coisa que estamos focados em é pirataria. Pirataria é roubo. Se você entrar em uma loja e você roubar um relógio de ouro, é o mesmo que roubar um pay-per-view. Eu não me importo o que sua torcida , a idéia de roubar é demente. Este crianças que cresceram na internet nunca teve que pagar por qualquer coisa, então eles não pensam que você deve ter para. "
Ele também observou os ataques levaria counteractions que acabaria por minar o objetivo do movimento anti-SOPA: proteger a liberdade de expressão na Internet.
"Esses caras parecem com os terroristas agora", disse White. "E um projeto de lei que estava prestes a morrer está prestes a voltar. Agora vocês parecem terroristas.
"Os políticos ficaram aterrorizados da Internet Agora, você está tornando-os loucos E uma coisa que todo mundo tem que aprender e todo mundo tem de saber -... Você não pode bater o Internet 'todo mundo está dizendo,
"Não, você não pode vencer o [palavrão] do governo. Isso é que você não pode bater. Essa é uma luta que você sempre vai perder."
Mas Branca convida hackers a tentar.
"Eu não sou Ebay", disse ele. "Se meu site vai para baixo por dois dias, tudo bem. O site vai para baixo por dois dias. Vamos consertá-lo. Você não está me machucando tomando meu site para baixo."