sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Wikipedia founder hails role in stopping SOPA

DAVOS (Switzerland) - The founder of Wikipedia hailed the online encyclopedia's role in helping halt United States legislation aimed at cracking down on Internet piracy, saying the proposed bills needed to be stopped because they were flawed.

The idea to black out Wikipedia's English pages for 24 hours came from the site's volunteer editors, who voted overwhelmingly in favour of the move.

Wikipedia was among a number of sites that argued the Stop Online Piracy Act and the Protect Intellectual Property Act would hurt technological innovation and infringe on free-speech rights. But the protest by Wikipedia, which has 470 million visitors each month, was the most high-profile stunt last week before Congress postponed the legislation indefinitely.

"Ordinary users of the Internet who really use it for doing their own creative work and sharing it with others, really believe very strongly in the importance of Net freedom," Wikipedia founder Jimmy Wales told The Associated Press in an interview yesterday.

The bills, he said, were "very badly designed, technologically incompetent, and just something that we felt needed to be stopped".

Mr Wales said campaigners against the bills were told that with bipartisan support and strong lobbying by the movie and music industries - who claim US companies lose billions of dollars to piracy every year - meant the legislation would almost certainly pass.

"I just thought: `You know, I don't think that's true, I think we can do something about it.' So we did. And it worked," he said.

Some of Wikipedia's editors criticised the decision to take a political stance, saying it might hurt the site's credibility as an impartial source of information.

But Mr Wales said that most of those involved with Wikipedia had been supportive.

"The drive to do this came from our community," he said. "A very long discussion and debate ensued that culminated in a vote that was overwhelmingly in favour." AP

              ------------------------------------------TRADUÇÃO----------------------------------------------
 
 
                        DAVOS (Suíça) - O fundador da Wikipedia saudou o papel da enciclopédia on-line para ajudar a deter legislação norte-americana que visa reprimir a pirataria na Internet, dizendo que os projetos de lei precisava ser parado porque eram falhos.

A idéia de black out páginas Inglês Wikipedia por 24 horas vieram os editores do site de voluntariado, que votou esmagadoramente a favor da mudança.

Wikipedia estava entre uma série de sites que argumentou que a Lei da Pirataria Parar Online eo Protect Act de Propriedade Intelectual prejudicaria a inovação tecnológica e infringir direitos de liberdade de expressão. Mas o protesto pela Wikipedia, que tem 470 milhões de visitantes por mês, foi a manobra mais alto nível na semana passada perante o Congresso adiou a legislação indefinidamente.

"Os usuários comuns da Internet que realmente usá-lo para fazer seu próprio trabalho criativo e compartilhá-lo com os outros, realmente acredito muito fortemente na importância da liberdade Net", fundador da Wikipedia, Jimmy Wales disse à Associated Press em uma entrevista ontem.

As contas, disse ele, eram "muito mal projetado, tecnologicamente incompetente, e algo que nós sentimos necessidade de ser interrompido".

Wales disse que os ativistas contra as contas foram informados de que, com apoio bipartidário e forte lobby das indústrias de cinema e música - que afirmam as empresas dos EUA perdem bilhões de dólares para a pirataria a cada ano - significava a legislação quase certamente passará.

"Eu apenas pensei: 'Você sabe, eu não acho que isso é verdade, eu penso que nós podemos fazer algo sobre isso". Assim o fizemos. E funcionou ", disse ele.

Alguns dos editores da Wikipedia criticou a decisão de assumir uma posição política, dizendo que ela pode prejudicar a credibilidade do site como uma fonte imparcial de informações.

Mas o Sr. Wales disse que a maioria dos envolvidos com a Wikipedia tinha sido de suporte.

"O esforço para fazer isso veio de nossa comunidade", disse ele. "Uma discussão muito longa e debate seguiu-se que culminou em uma votação que foi esmagadoramente a favor." AP


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Conteudos de mau carater Postando Sera Banido