sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

American Chamber of Commerce Threatens Estonia’s Open Internet

This is a guest post from Otto de Voogd, digital freedom fighter, a member of the non-profit Estonian Internet Community and a volunteer Mozilla contributor.
Thousands of sites, led by Reddit and Wikipedia, staged a successful blackout against SOPA and PIPA last week. But, it would be a mistake to think that the threat against the Internet existed only in the United States.
The same forces that were at work trying to push these web censorship bills through the US Congress are at work around the world.
In recent years the United States government and lobbying groups have put pressure on Sweden, Spain and many other countries to toughen their anti-piracy laws, but these are just a few examples.
An opinion piece I published on ERR, the Estonian Public Broadcaster, exposes the content industry’s lobbying activities there. The lobbying is led by the (non governmental) American Chamber of Commerce in Estonia (AmCham in short).
The piece debunks several false claims that are often made by the content industry and have been repeated by AmCham in Estonia.
For instance the claim that stronger anti-piracy laws would lead to more jobs and higher tax revenues in Estonia. While such laws, if they worked at all, would at best only shift jobs and revenue from one sector to another, the reality is that such a shift would create jobs in Hollywood at the expense of jobs in Estonia, thus causing a net loss to the Estonian economy.
The threat that stronger anti-piracy laws would pose to the open internet in Estonia, such as the ubiquitous free WiFi, is also covered.
It is not everyday that an article critical of the legacy content industry appears in the mainstream media. This is a unique chance for “our side” of the argument to be heard by a wider audience. The IP-maximalists know this, so it is no surprise that they are out in force in the comment section trying to drown out the dissent by repeating the same old pro-IP fallacies.

-----------------------------------------------------TRADUÇÃO-------------------------------------------
Este é um post convidado de Otto de Voogd, digital combatente da liberdade, um membro da comunidade da Internet sem fins lucrativos da Estónia e um voluntário contribuinte Mozilla.

Milhares de sites, liderados por Reddit e Wikipedia, encenou um blackout bem-sucedida contra SOPA e PIPA, na semana passada. Mas, seria um erro pensar que a ameaça contra a Internet só existia nos Estados Unidos.

As mesmas forças que estavam no trabalho tentando empurrar estas contas censura na web através do Congresso dos EUA estão a trabalhar em todo o mundo.

Nos últimos anos o governo dos Estados Unidos e grupos de lobby têm exercido pressão sobre a Suécia, Espanha e em muitos outros países a endurecer suas leis anti-pirataria, mas estes são apenas alguns exemplos.

Um artigo de opinião que publiquei em ERR, o Broadcaster Estónia Pública, expõe atividades de lobby da indústria de conteúdo está lá. O lobby é liderado pela Câmara (não governamental) de Comércio Americana na Estónia (AmCham em breve).

A peça desmascara várias alegações falsas que muitas vezes são feitas pela indústria de conteúdos e foram repetidas por AmCham na Estónia.

Por exemplo, a afirmação de que mais forte anti-pirataria leis levaria a mais empregos e receitas fiscais mais elevadas na Estónia. Embora essas leis, se eles trabalharam em tudo, seria melhor mudar apenas em trabalhos e receitas de um sector para outro, a realidade é que essa mudança iria criar postos de trabalho em Hollywood à custa de empregos na Estónia, causando assim um prejuízo líquido de a economia da Estónia.

A ameaça mais forte que as leis anti-pirataria representaria para a abertura da Internet na Estónia, como os onipresentes Wi-Fi gratuito, também é coberto.

Não é todo dia que um artigo crítico da indústria de conteúdos legado aparece na mídia mainstream. Esta é uma oportunidade única para "nosso lado" do argumento de ser ouvido por um público mais vasto. Os maximalistas IP-sabem disso, por isso é nenhuma surpresa que eles estão fora em vigor na seção de comentários tentando abafar a dissidência, repetindo a mesma velha pró-IP falácias.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Conteudos de mau carater Postando Sera Banido